Общий форум: Вникаем в суть

[zWitCh]

переводы текстов старых песен

Думаю, что в старых песенках жанра ска рокстеди и даже oi тексты очень хорошо передают атмосферу субкультуры что приятно нам, и полезно карликам, для перевоспитания.Кроме того в текстах могут быть интересные факты и приколы. Короче. Выкладывайте переводы текстов старых песен сюдыть, если такие имеются.    

группа Anti-Nother Leage песня I hate people

привожу только припев

Я ненавижу людей
Я ненавижу человеческую рассу!!! :angry:  :blink:  :lol:  

- Кто тот человек, что поведет нас вокруг Красного моря?
- Кто тот человек, что заберет нас от этих бандитов?
- Я тот, кто чувствует вашу боль, как свою боль,
- Я тот, кто знает все, что вам нужно!

"Father Noah" (Desmond Dekker)

И он вступил в битву при Иерихоне
Он громко затрубил в свой горн
Они забили в барабаны
И рухнули стены Иерихона

"Jerico" (Laurel Aitken)

Никто не переводил the Skoidats "The Ballad Of Breckenridge"?
(они конечно не ветераны, да к тому же американцы, но все же)
Типичная, но трогательная история...

Заканчивается словами:"Мы никогда не вернемся в Брекенридж..."
(текст выложу когда доведу до литературной кондиции)

ps: да, карлам культура не помешает!

ps: да, карлам культура не помешает!

 Она никому не помешает  ;)  

на самом деле очень хочется ознакомится с переводами классического СКА и скинхед-реггей :rolleyes:  

Judge Dread - skin lake

Скашники и скины... не забудьте дату - у нас пати
Надевайте свои ботинки и подтяжки.... Ваши улабыщиеся лица...
Озеро Скинов
Озеро Скинов

 :lol:  :D